في الواقع العملي: يعيد الشاحن البوالص الأصلية إلى الناقل في المنشأ، وعادةً بعد أن يدفع المشتري. يؤشّر الناقل عليها بأنها مُسلَّمة ويبلغ مكتبه في الوجهة بالإفراج عن البضاعة، فيحصل المرسل إليه على إذن التسليم بنسخة مصورة. يوفّر ذلك وقت البريد السريع ويمنع وصول البضاعة قبل المستندات، لكنه ليس نوعًا مستقلًا من المستندات، بل هو البوليصة الأصلية بعد تسليمها. وتفرض الخطوط عادةً رسمًا بسيطًا عليه.

مثال: يتسلّم مورّد في قوانغتشو باقي المبلغ ويطلب من الخط الملاحي إفراجًا برقيًا. فيحصل المستورد في دبي على إذن التسليم يوم وصول السفينة بدلًا من انتظار الأصول بالبريد، فيحافظ على أيامه المجانية.