| Country | تنزانيا |
|---|---|
| Main ports | Dar es SalaamTZDAR |
| Required documents | 11 documents, listed below |
As of 01/11/2026
The documents usually required for a commercial import, who normally provides each one, and points to watch. Your coordinator confirms the exact list for your goods.
| Document | Provided by | Note |
|---|---|---|
| رقم التعريف الضريبي (TIN) | المستورد | يجب أن يطابق المرسل إليه في البوليصة. |
| الفاتورة التجارية | المورّد | مفصّلة برموز HS والقيم والمنشأ. |
| قائمة التعبئة | المورّد | الطرود والأوزان مطابقة للفاتورة. |
| بوليصة الشحن | الناقل / نيل أوشن | يجب أن يطابق اسم المرسل إليه ورقمه الضريبي المستورد. |
| شهادة المنشأ | المورّد (غرفة التجارة أو جهة مخوّلة) | لازمة للمطالبة بأي نسبة تفضيلية. |
| شهادة المطابقة من TBS | المورّد عبر شركة فحص تعيّنها TBS | للسلع الخاضعة، وتصدر قبل الشحن. |
| تصاريح قطاعية | المستورد | مثل TMDA للأدوية والأجهزة الطبية وتصاريح صحة النبات للمنتجات النباتية. |
| البيان الجمركي في TANCIS | مخلّص ووكيل شحن مرخّص | يُقدَّم عبر النافذة الموحدة TeSWS. |
| وكالة للمخلّص الجمركي | المستورد | تخوّل المخلّص التصرف نيابةً عنه. |
| إذن التسليم | وكيل الخط الملاحي في دار السلام | يصدر بعد سداد الرسوم المحلية. |
| شهادة التأمين | البائع (CIF/CIP) أو المشتري | فقط إذا كانت البضاعة مؤمّنة. |
رقم التعريف الضريبي (TIN)
Provided by: المستورد
يجب أن يطابق المرسل إليه في البوليصة.
الفاتورة التجارية
Provided by: المورّد
مفصّلة برموز HS والقيم والمنشأ.
قائمة التعبئة
Provided by: المورّد
الطرود والأوزان مطابقة للفاتورة.
بوليصة الشحن
Provided by: الناقل / نيل أوشن
يجب أن يطابق اسم المرسل إليه ورقمه الضريبي المستورد.
شهادة المنشأ
Provided by: المورّد (غرفة التجارة أو جهة مخوّلة)
لازمة للمطالبة بأي نسبة تفضيلية.
شهادة المطابقة من TBS
Provided by: المورّد عبر شركة فحص تعيّنها TBS
للسلع الخاضعة، وتصدر قبل الشحن.
تصاريح قطاعية
Provided by: المستورد
مثل TMDA للأدوية والأجهزة الطبية وتصاريح صحة النبات للمنتجات النباتية.
البيان الجمركي في TANCIS
Provided by: مخلّص ووكيل شحن مرخّص
يُقدَّم عبر النافذة الموحدة TeSWS.
وكالة للمخلّص الجمركي
Provided by: المستورد
تخوّل المخلّص التصرف نيابةً عنه.
إذن التسليم
Provided by: وكيل الخط الملاحي في دار السلام
يصدر بعد سداد الرسوم المحلية.
شهادة التأمين
Provided by: البائع (CIF/CIP) أو المشتري
فقط إذا كانت البضاعة مؤمّنة.
As of 01/11/2026
المعلومات محدّثة حتى 1 نوفمبر 2026. تتغير الرسوم والإجراءات مع قوانين المالية التنزانية وقرارات مجموعة شرق أفريقيا. تأكد من الوضع الحالي مع منسّقك ومن المصادر الرسمية في هذه الصفحة قبل الشحن.
| البند | التفاصيل (حتى 1 نوفمبر 2026) |
|---|---|
| الميناء الرئيسي | دار السلام (TZDAR) |
| الجهة والنظام الجمركي | هيئة الإيرادات التنزانية (TRA)، نظام TANCIS الجمركي |
| النافذة الموحدة | النظام الإلكتروني للنافذة الموحدة في تنزانيا (TeSWS) |
| رسوم الاستيراد | التعرفة الخارجية المشتركة لمجموعة شرق أفريقيا حسب رمز HS |
| ضريبة القيمة المضافة | 18% على واردات البر الرئيسي |
| رسوم أخرى | رسوم مثل رسم تنمية السكك الحديدية ورسم المعالجة الجمركية كنسبة من القيمة الجمركية |
| المطابقة | شهادة هيئة المواصفات التنزانية (TBS) للسلع الخاضعة |
| العبور | الممر الأوسط إلى رواندا وبوروندي وشرق الكونغو الديمقراطية وأوغندا، وممر دار السلام إلى زامبيا وملاوي |
يحتاج المستوردون إلى رقم تعريف ضريبي (TIN) من هيئة الإيرادات التنزانية، ويقدّم مخلّص ووكيل شحن مرخّص البيان الجمركي نيابةً عنهم.
يجب أن يطابق المرسل إليه في البوليصة الاسم المسجّل للمستورد ورقمه الضريبي. كما يجب على المنشآت التي تستورد سلعًا خاضعة للرقابة، مثل الأدوية أو الأغذية أو المدخلات الزراعية، أن تكون مسجلة لدى الجهة الرقابية المختصة قبل وصول البضاعة.
تحتاج المنتجات المدرجة في القائمة الخاضعة لهيئة المواصفات التنزانية (TBS) إلى شهادة مطابقة ضمن برنامج التحقق من المطابقة قبل الشحن، تصدر في بلد التصدير قبل التحميل.
وتواجه البضائع التي تصل دون الشهادة المطلوبة فحصًا في الوجهة ورسوم اختبار وغرامات واحتمال الرفض. طابق رموز HS مع قائمة الهيئة قبل انتهاء التصنيع ليجري الفحص في الوقت المناسب. وتخضع الأدوية والأجهزة الطبية وبعض مستحضرات التجميل لهيئة الأدوية والأجهزة الطبية التنزانية (TMDA)، والمنتجات النباتية والمبيدات لهيئة صحة النبات والمبيدات التنزانية.
تُحدَّد رسوم الاستيراد وفق التعرفة الخارجية المشتركة لمجموعة شرق أفريقيا حسب رمز HS، وتُفرض ضريبة القيمة المضافة 18% على واردات البر الرئيسي على القيمة الجمركية مضافًا إليها الرسوم وأي ضريبة انتقائية.
وتُحتسب رسوم أخرى، مثل رسم تنمية السكك الحديدية ورسم المعالجة الجمركية، على القيمة الجمركية، وتُطبَّق الضريبة الانتقائية على سلع معينة. وتتغير النسب مع قوانين المالية وقرارات مجموعة شرق أفريقيا، لذا تأكد منها لرمز HS الخاص بك مع مخلّصك أو لدى هيئة الإيرادات التنزانية قبل التسعير.
استعد لاحتمال تعطل الأنظمة وتأخر انتقال البيانات بين الجهات، واترك هامشًا بين موعد الإفراج المتوقع ونهاية الأيام المجانية.
واجه المستوردون تأخيرات عند تعطل الأنظمة الجمركية والنافذة الموحدة، ومنها تعطل لأكثر من أسبوع أُفيد عنه في أبريل 2024، اعترض بعده بعض المستوردين على رسوم الانتظار الإضافية (The Citizen). كما أُفيد بأن رسائل الإفراج كانت تصل متأخرة أحيانًا إلى نظام مجتمع الميناء. وعندما يؤثر تعطل على شحنتك يعرضه ملفك كعائق خارجي مرتبط بتنبيه، ويُسجَّل سبب التأخير تحسبًا للاعتراض على أي رسوم.
نعم. دار السلام بوابة رئيسية للدول المجاورة غير الساحلية، وتتحرك بضائع العبور تحت رقابة الجمارك عبر الممر الأوسط وممر دار السلام.
وتحتاج بضائع العبور إلى بيان عبور، وفي حالات كثيرة إلى ضمان جمركي وشاحنات مُتتبَّعة، وتُطبَّق قواعد الاستيراد في بلد الوجهة عند الوصول. اسأل منسّقك قبل الحجز عن الوجهات الداخلية التي نغطيها حاليًا.
ننسّق الشحنات إلى دار السلام من جبل علي وجافزا، بما في ذلك تجميع البضائع المشتراة من الصين أو دبي، ويتبع كل ملف قائمة واضحة واحدة.
المراحل: تأكيد الرقم الضريبي والتصاريح ← شهادة TBS عند الاقتضاء ← الحجز والتحميل ← الوصول إلى دار السلام ← البيان عبر TANCIS ودفع الرسوم ← الإفراج ← التسليم أو مواصلة العبور. راجع الشحن من الإمارات إلى تنزانيا والعبور وإعادة التصدير.
ضريبة القيمة المضافة على واردات البر الرئيسي 18%، وتُحتسب على القيمة الجمركية مضافًا إليها رسوم الاستيراد وأي ضريبة انتقائية. وتُحتسب الرسوم الأخرى منفصلة على القيمة الجمركية.
لا، فقط المنتجات المدرجة في القائمة الخاضعة لهيئة المواصفات التنزانية. ولهذه المنتجات يجب أن تصدر شهادة المطابقة في بلد التصدير قبل الشحن.
نعم، تتحرك بضائع العبور تحت رقابة الجمارك عبر ممر دار السلام والممر الأوسط، وتُطبَّق قواعد بلد الوجهة عند الوصول. اسأل منسّقك عن الوجهات التي نغطيها حاليًا.
عادةً تستمر المحطات والخطوط الملاحية في احتساب رسوم التخزين والتأخير، ويعتمد الاعتراض على شروطها. نسجّل التعطل كسبب للتأخير في ملفك لدعم أي طلب إعفاء.
Official and primary sources used for this page. Rules change, so check the source for the latest version.
General information, not legal or customs advice. Requirements depend on the goods, their HS code and current regulations; confirm them with your coordinator or the relevant authority before shipping.
الإمارات العربية المتحدةtoتنزانيا
شحن بحري بحاويات كاملة (FCL) وجزئية (LCL) وإعادة تصدير من جبل علي وجافزا إلى دار السلام، مع مواءمة الرقم الضريبي TIN وشهادة مكتب المعايير التنزاني (TBS) ومستندات نظام TANCIS قبل التحميل، وتنسيق العبور إلى الأسواق الداخلية حيث نغطيه.
Next step
Send your cargo, origin and timing. A coordinator confirms the documents and sends an itemised quote.
للاستيراد إلى تنزانيا تحتاج إلى رقم التعريف الضريبي (TIN)، وفاتورة تجارية، وقائمة تعبئة، وبوليصة شحن، وشهادة منشأ، وشهادة مطابقة من هيئة المواصفات التنزانية (TBS) للسلع الخاضعة، وأي تصاريح قطاعية مثل موافقة TMDA للأدوية. ويقدّم مخلّص مرخّص البيان في نظام TANCIS التابع لهيئة الإيرادات عبر النافذة الموحدة TeSWS. وتخضع الرسوم للتعرفة الخارجية المشتركة لمجموعة شرق أفريقيا، وضريبة القيمة المضافة على واردات البر الرئيسي 18%.
