| Country | امارات متحدهٔ عربی |
|---|---|
| Main ports | Jebel AliAEJEAKhalifa Port (Abu Dhabi)AEKHLSharjahAESHJKhor FakkanAEKLF |
| Required documents | 12 documents, listed below |
As of ۱۰ آبان ۱۴۰۵
The documents usually required for a commercial import, who normally provides each one, and points to watch. Your coordinator confirms the exact list for your goods.
| Document | Provided by | Note |
|---|---|---|
| فاکتور تجاری | تأمین‌کننده | به نام واردکننده امارات، قلم‌به‌قلم با ارزش و مبدأ؛ بالاتر از سقف ارزشی تعیین‌شده باید تصدیق شود. |
| لیست بسته‌بندی | تأمین‌کننده | بسته‌ها، محتوا و وزن‌ها مطابق فاکتور. |
| گواهی مبدأ | تأمین‌کننده (اتاق بازرگانی یا نهاد مجاز در کشور مبدأ) | برای اعمال حقوق گمرکی درست و هر ترجیح تعرفه‌ای لازم است. |
| بارنامه دریایی، هوایی یا مانیفست زمینی | متصدی حمل / نیل اوشن | گیرنده باید همان واردکننده باشد. |
| دستور تحویل (D/O) | نماینده خط کشتیرانی در امارات | پس از پرداخت هزینه‌های محلی صادر میشود. |
| مجوز تجاری و کد مشتری گمرکی | واردکننده | مجوز باید کالای وارداتی را پوشش دهد. |
| اظهارنامه واردات | ترخیص‌کار دارای مجوز | به‌صورت الکترونیکی ثبت میشود؛ حقوق گمرکی و مالیات پرداخت یا منظور میشود. |
| مجوز ورود کالای محدود | واردکننده | از نهاد مسئول و پیش از رسیدن بار. |
| گواهی انطباق برای کالاهای مشمول | تأمین‌کننده / واردکننده | طبق طرح‌های وزارت صنعت و فناوری پیشرفته در صورت لزوم. |
| برگه اطلاعات ایمنی (MSDS) | تأمین‌کننده | برای مواد شیمیایی و کالاهای خطرناک؛ پیش از رزرو لازم است. |
| اجازه‌نامه ترخیص‌کار | واردکننده | به ترخیص‌کار اجازه می‌دهد از طرف واردکننده اظهار کند. |
| گواهی بیمه | فروشنده (در CIF/CIP) یا خریدار | فقط اگر بار بیمه شده باشد. |
فاکتور تجاری
Provided by: تأمین‌کننده
به نام واردکننده امارات، قلم‌به‌قلم با ارزش و مبدأ؛ بالاتر از سقف ارزشی تعیین‌شده باید تصدیق شود.
لیست بسته‌بندی
Provided by: تأمین‌کننده
بسته‌ها، محتوا و وزن‌ها مطابق فاکتور.
گواهی مبدأ
Provided by: تأمین‌کننده (اتاق بازرگانی یا نهاد مجاز در کشور مبدأ)
برای اعمال حقوق گمرکی درست و هر ترجیح تعرفه‌ای لازم است.
بارنامه دریایی، هوایی یا مانیفست زمینی
Provided by: متصدی حمل / نیل اوشن
گیرنده باید همان واردکننده باشد.
دستور تحویل (D/O)
Provided by: نماینده خط کشتیرانی در امارات
پس از پرداخت هزینه‌های محلی صادر میشود.
مجوز تجاری و کد مشتری گمرکی
Provided by: واردکننده
مجوز باید کالای وارداتی را پوشش دهد.
اظهارنامه واردات
Provided by: ترخیص‌کار دارای مجوز
به‌صورت الکترونیکی ثبت میشود؛ حقوق گمرکی و مالیات پرداخت یا منظور میشود.
مجوز ورود کالای محدود
Provided by: واردکننده
از نهاد مسئول و پیش از رسیدن بار.
As of ۱۰ آبان ۱۴۰۵
اطلاعات تا تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۰ آبان ۱۴۰۵). الزامات بسته به امارت، منطقه آزاد و نوع کالا فرق می‌کند. پیش از ارسال، مقررات فعلی را با هماهنگکننده خود و منابع رسمی این صفحه بررسی کنید.
کالا را شرکتی وارد می‌کند که مجوز تجاری معتبر امارات برای همان کالا داشته باشد و در گمرک ثبت شده باشد؛ در دبی یعنی کد مشتری گمرکی در گمرک دبی.
شرکت منطقه آزاد میتواند کالا را به منطقه آزاد خودش وارد کند. برای فروش در سرزمین اصلی امارات، کالا باید توسط واردکننده سرزمین اصلی یا نماینده دارای مجوز او برای مصرف داخلی ترخیص شود. تأمین‌کننده خارجی بدون مجوز امارات نمی‌تواند کالا را به نام خودش ترخیص کند.
| موضوع | جزئیات (تا ۱ نوامبر ۲۰۲۶) |
|---|---|
| بنادر اصلی | جبل علی (AEJEA)، بندر خلیفه (AEKHL)، شارجه (AESHJ)، خورفکان (AEKLF)، فجیره |
| حقوق گمرکی | ۵ درصد ارزش CIF (نرخ عمومی تعرفه مشترک گمرکی کشورهای شورای همکاری)؛ معافیت‌ها و نرخ‌های بالاتر وجود دارد |
| مالیات بر ارزش افزوده واردات | ۵ درصد، زیر نظر سازمان مالیات فدرال |
| اظهارنامه | به‌صورت الکترونیکی توسط ترخیص‌کار دارای مجوز (در دبی از طریق Dubai Trade) |
| مناطق آزاد | تا زمانی که کالا در منطقه است حقوق گمرکی معلق است؛ هنگام ورود به سرزمین اصلی حقوق و مالیات پرداخت میشود |
| مسیرهای ۲۰۲۶ | بسیاری از توقف‌های داخل خلیج فارس جای خود را به خورفکان، فجیره یا صحار و سپس حمل تحت ضمانت گمرکی داده‌اند (بخشنامه ۰۳/۲۰۲۶) |
| ایران | تجارت با ایران از ۱۹ اوت ۲۰۲۶ به تصمیم دولت امارات متوقف شده است |
بیشتر کالاها ۵ درصد حقوق گمرکی بر ارزش CIF می‌پردازند و سپس ۵ درصد مالیات بر ارزش افزوده بر مجموع ارزش گمرکی و حقوق گمرکی محاسبه میشود.
برخی کالاها طبق تعرفه مشترک گمرکی معافاند و برخی دیگر مثل دخانیات و مشروبات الکلی نرخ بالاتری دارند. برای بعضی محصولات مثل دخانیات و نوشیدنی‌های شیرین‌شده، مالیات انتخابی (Excise) هم اضافه میشود. شرکت‌های ثبت‌نام‌شده در مالیات بر ارزش افزوده معمولاً می‌توانند مالیات واردات را به‌جای پرداخت در مرز، در اظهارنامه مالیاتی خود منظور کنند؛ وضعیت خود را با سازمان مالیات فدرال یا مشاور مالیاتی بررسی کنید. حقوق گمرکی بر اساس کد HS تعیین میشود؛ پس پیش از ارسال، کد را با تأمین‌کننده تأیید کنید.
گمرک مجموعه‌ای اصلی را بررسی می‌کند: فاکتور تجاری، لیست بسته‌بندی، گواهی مبدأ، بارنامه و دستور تحویل، به‌علاوه هر مجوزی که کالا لازم دارد؛ فهرست کامل در جدول همین صفحه آمده است.
فاکتور تجاری باید به نام واردکننده امارات صادر شده باشد و برای هر قلم، شرح روشن، مقدار، ارزش، ارز و کشور مبدأ را نشان دهد. از سال ۲۰۲۳ فاکتورهای بالاتر از یک سقف ارزشی (که ۱۰ هزار درهم گزارش شده) باید از طریق سامانه وزارت امور خارجه امارات تصدیق شوند؛ سقف و روند فعلی را پیش از ارسال تأیید کنید. شرح و ارزش کالا باید در همه مدارک یکسان باشد، وگرنه اظهارنامه ممکن است برای بازرسی نگه داشته شود.
کالاهای محدود باید پیش از رسیدن، از نهاد مسئول مجوز داشته باشند و برخی کالاهای مشمول گواهی انطباق هم لازم دارند.
کالا میتواند بدون پرداخت حقوق گمرکی امارات وارد منطقه آزادی مثل جافزا شود، آنجا بماند و به عراق، کشورهای خلیج فارس یا شرق آفریقا صادرات مجدد شود، به شرط آنکه اظهارنامه خروج یا انتقال درست ثبت شود.
اگر کالا بعداً به سرزمین اصلی برود، حقوق گمرکی و مالیات در همان زمان قابل پرداخت میشود. تجمیع خرید از چند تأمین‌کننده در انبار منطقه آزاد و صادرات مجدد آن با یک مجموعه سند، یکی از مزیت‌های اصلی دبی برای خریداران عراق و آفریقاست. صادرات مجدد همچنان باید با مقررات واردات مقصد و همه تحریم‌ها و کنترل‌های صادراتی قابل اجرا مطابقت داشته باشد؛ تجارت با ایران از ۱۹ اوت ۲۰۲۶ متوقف شده است.
وقتی کشتی‌های خطوط اصلی وارد خلیج فارس نمی‌شوند، بار در خورفکان، فجیره یا صحار تخلیه و طبق بخشنامه ۰۳/۲۰۲۶ گمرک دبی با کامیون تحت ضمانت گمرکی به جبل علی منتقل میشود و جبل علی همچنان مقصد نهایی روی بارنامه می‌ماند.
خطوط کشتیرانی ممکن است برای این مرحله سرشارژ حمل زمینی یا تغییر مسیر اضافه کنند؛ ما آنها را در ردیف جداگانه و با منبعشان نشان می‌دهیم. گزارش شده است «کریدور سبز» امارات و عمان از گذرگاه‌های حتا، خطم ملاحه و المدام در سال ۲۰۲۶ اظهارنامه‌های بسیار بیشتری را جابه‌جا کرده است. وضعیت فعلی را در صفحه وضعیت مسیرها ببینید.
پرونده شما مراحلی را طی می‌کند که در پنل می‌بینید: رزرو ← بارگیری ← حرکت ← رسیدن (یا تغییر مسیر و حمل تحت ضمانت گمرکی) ← دستور تحویل ← اظهارنامه و پرداخت حقوق گمرکی ← بازرسی در صورت انتخاب ← آزادسازی ← تحویل و بازگرداندن کانتینر خالی. ترخیص را با ترخیص‌کاران دارای مجوز هماهنگ می‌کنیم، هر مرحله را با نام به‌روزکننده و زمان آن نشان می‌دهیم و همه هزینه‌ها را در برگه هزینه قلم‌به‌قلم نگه می‌داریم. مسیر چین به امارات و هماهنگی ترخیص گمرکی را ببینید.
نرخ عمومی طبق تعرفه مشترک گمرکی کشورهای شورای همکاری خلیج فارس ۵ درصد ارزش CIF است؛ برخی کالاها معافاند و برخی دیگر مثل دخانیات و مشروبات الکلی نرخ بالاتری دارند. ۵ درصد مالیات بر ارزش افزوده واردات هم اضافه میشود.
خیر، تا وقتی کالا در منطقه آزاد است. حقوق گمرکی و مالیات فقط در صورت ورود کالا به سرزمین اصلی امارات پرداخت میشود و صادرات مجدد با اظهارنامه درست معمولاً حقوق گمرکی امارات ندارد.
از سال ۲۰۲۳ فاکتورهای تجاری بالاتر از یک سقف ارزشی (که ۱۰ هزار درهم گزارش شده) باید از طریق سامانه وزارت امور خارجه امارات تصدیق شوند. سقف و روند فعلی را پیش از ارسال با هماهنگکننده خود تأیید کنید.
نه به نام خودش. کالا باید توسط واردکننده دارای مجوز امارات که در گمرک ثبت شده، یا نماینده دارای مجوز او، ترخیص شود.
خیر. دولت امارات در ۱۹ اوت ۲۰۲۶ (۲۸ مرداد ۱۴۰۵) تجارت، مبادلات تجاری و تراکنشهای مالی با ایران را متوقف کرد و خدمات ما مرتبط با ایران متوقف است.
Official and primary sources used for this page. Rules change, so check the source for the latest version.
General information, not legal or customs advice. Requirements depend on the goods, their HS code and current regulations; confirm them with your coordinator or the relevant authority before shipping.
چینtoامارات متحدهٔ عربی
حمل دریایی بار کامل (FCL) و خرده‌بار (LCL) از شانگهای، نینگبو، شنژن، چینگدائو و دیگر بنادر چین به دبی، با مسیر سال ۲۰۲۶ از خورفکان، فجیره یا صحار و حمل زمینی تحت ضمانت گمرکی تا جبل علی.
Next step
Send your cargo, origin and timing. A coordinator confirms the documents and sends an itemised quote.
برای واردات به امارات به واردکننده دارای مجوز که در گمرک ثبت شده باشد، فاکتور تجاری، لیست بسته‌بندی، گواهی مبدأ، بارنامه و دستور تحویل خط کشتیرانی و برای کالاهای محدود، مجوز ورود نیاز دارید. حقوق گمرکی عمومی ۵ درصد ارزش CIF است و ۵ درصد مالیات بر ارزش افزوده هنگام واردات اعمال میشود. کالایی که در منطقه آزادی مثل جافزا نگهداری و سپس صادرات مجدد شود، معمولاً حقوق گمرکی امارات نمیپردازد.
گواهی انطباق برای کالاهای مشمول
Provided by: تأمین‌کننده / واردکننده
طبق طرح‌های وزارت صنعت و فناوری پیشرفته در صورت لزوم.
برگه اطلاعات ایمنی (MSDS)
Provided by: تأمین‌کننده
برای مواد شیمیایی و کالاهای خطرناک؛ پیش از رزرو لازم است.
اجازه‌نامه ترخیص‌کار
Provided by: واردکننده
به ترخیص‌کار اجازه می‌دهد از طرف واردکننده اظهار کند.
گواهی بیمه
Provided by: فروشنده (در CIF/CIP) یا خریدار
فقط اگر بار بیمه شده باشد.
