| Country | الإمارات العربية المتحدة |
|---|---|
| Main ports | Jebel AliAEJEAKhalifa Port (Abu Dhabi)AEKHLSharjahAESHJKhor FakkanAEKLF |
| Required documents | 12 documents, listed below |
As of 01/11/2026
The documents usually required for a commercial import, who normally provides each one, and points to watch. Your coordinator confirms the exact list for your goods.
| Document | Provided by | Note |
|---|---|---|
| الفاتورة التجارية | المورّد | باسم المستورد الإماراتي ومفصّلة بالقيم والمنشأ؛ يلزم تصديقها إذا تجاوزت الحد المحدد. |
| قائمة التعبئة | المورّد | الطرود ومحتوياتها وأوزانها مطابقة للفاتورة. |
| شهادة المنشأ | المورّد (غرفة التجارة أو جهة مخوّلة في بلد المنشأ) | لازمة لتطبيق الرسوم الصحيحة وأي تفضيل جمركي. |
| بوليصة الشحن البحري أو الجوي أو بيان الحمولة البري | الناقل / نيل أوشن | يجب أن يكون المرسل إليه هو المستورد. |
| إذن التسليم | وكيل الخط الملاحي في الإمارات | يصدر بعد سداد الرسوم المحلية. |
| الرخصة التجارية ورمز العميل الجمركي | المستورد | يجب أن تشمل الرخصة البضائع المستوردة. |
| بيان الاستيراد | مخلّص جمركي مرخّص | يُقدَّم إلكترونيًا مع دفع الرسوم والضريبة أو احتسابها. |
| إذن استيراد للسلع المقيدة | المستورد | من الجهة المختصة قبل الوصول. |
| شهادة مطابقة للمنتجات الخاضعة للتنظيم | المورّد / المستورد | وفق أنظمة وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة عند الاقتضاء. |
| صحيفة بيانات السلامة (MSDS) | المورّد | للمواد الكيميائية والبضائع الخطرة، ومطلوبة قبل الحجز. |
| تفويض المخلّص الجمركي | المستورد | يتيح للمخلّص تقديم البيان نيابةً عن المستورد. |
| شهادة التأمين | البائع (CIF/CIP) أو المشتري | فقط إذا كانت البضاعة مؤمّنة. |
الفاتورة التجارية
Provided by: المورّد
باسم المستورد الإماراتي ومفصّلة بالقيم والمنشأ؛ يلزم تصديقها إذا تجاوزت الحد المحدد.
قائمة التعبئة
Provided by: المورّد
الطرود ومحتوياتها وأوزانها مطابقة للفاتورة.
شهادة المنشأ
Provided by: المورّد (غرفة التجارة أو جهة مخوّلة في بلد المنشأ)
لازمة لتطبيق الرسوم الصحيحة وأي تفضيل جمركي.
بوليصة الشحن البحري أو الجوي أو بيان الحمولة البري
Provided by: الناقل / نيل أوشن
يجب أن يكون المرسل إليه هو المستورد.
إذن التسليم
Provided by: وكيل الخط الملاحي في الإمارات
يصدر بعد سداد الرسوم المحلية.
الرخصة التجارية ورمز العميل الجمركي
Provided by: المستورد
يجب أن تشمل الرخصة البضائع المستوردة.
بيان الاستيراد
Provided by: مخلّص جمركي مرخّص
يُقدَّم إلكترونيًا مع دفع الرسوم والضريبة أو احتسابها.
إذن استيراد للسلع المقيدة
Provided by: المستورد
من الجهة المختصة قبل الوصول.
شهادة مطابقة للمنتجات الخاضعة للتنظيم
As of 01/11/2026
المعلومات محدّثة حتى 1 نوفمبر 2026. تختلف المتطلبات حسب الإمارة والمنطقة الحرة ونوع المنتج. تأكد من القواعد الحالية مع منسّقك ومن المصادر الرسمية في هذه الصفحة قبل الشحن.
تستورد البضائعَ شركةٌ تحمل رخصة تجارية إماراتية سارية تشمل هذه البضائع ومسجّلة لدى الجمارك، وهذا يعني في دبي رمز عميل جمركي لدى جمارك دبي.
يمكن لشركة المنطقة الحرة إدخال البضائع إلى منطقتها الحرة. أما البيع في البر الرئيسي للدولة فيتطلب تخليص البضائع للاستهلاك المحلي عبر مستورد في البر الرئيسي أو وكيل مرخّص يعمل لحسابه. ولا يستطيع المورّد الأجنبي غير المرخّص في الإمارات تخليص البضائع باسمه.
| البند | التفاصيل (حتى 1 نوفمبر 2026) |
|---|---|
| الموانئ الرئيسية | جبل علي (AEJEA)، ميناء خليفة (AEKHL)، الشارقة (AESHJ)، خورفكان (AEKLF)، الفجيرة |
| الرسوم الجمركية | 5% من القيمة CIF (النسبة العامة في التعرفة الجمركية الموحدة لدول المجلس)، مع إعفاءات ونسب أعلى |
| ضريبة القيمة المضافة على الواردات | 5%، تديرها الهيئة الاتحادية للضرائب |
| البيانات الجمركية | تُقدَّم إلكترونيًا عبر مخلّص مرخّص (منصة دبي التجارية في دبي) |
| المناطق الحرة | تُعلَّق الرسوم ما دامت البضاعة في المنطقة، وتُستحق الرسوم والضريبة عند دخول البر الرئيسي |
| مسارات 2026 | استُعيض عن كثير من التوقفات داخل الخليج بخورفكان أو الفجيرة أو صحار مع النقل تحت الضمان الجمركي (الإشعار 03/2026) |
| إيران | أوقفت حكومة الإمارات التجارة مع إيران منذ 19 أغسطس 2026 |
تدفع معظم السلع رسمًا جمركيًا بنسبة 5% من قيمتها CIF، ثم تُحتسب ضريبة القيمة المضافة 5% على القيمة الجمركية مضافًا إليها الرسم.
بعض السلع معفاة في التعرفة الجمركية الموحدة، وبعضها يخضع لنسب أعلى مثل التبغ والمشروبات الكحولية. وتُضاف الضريبة الانتقائية على منتجات معينة مثل التبغ والمشروبات المحلّاة. ويمكن للشركات المسجّلة في ضريبة القيمة المضافة عادةً احتساب ضريبة الاستيراد في إقرارها الضريبي بدل دفعها على الحدود؛ تحقّق من وضعك لدى الهيئة الاتحادية للضرائب أو مستشارك الضريبي. وتُقدَّر الرسوم حسب رمز HS، فتأكد من الرمز مع المورّد قبل الشحن.
تدقق الجمارك مجموعة أساسية: الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة وشهادة المنشأ وبوليصة الشحن وإذن التسليم، إضافةً إلى أي إذن تتطلبه البضاعة؛ والقائمة الكاملة في الجدول بهذه الصفحة.
يجب أن تصدر الفاتورة التجارية باسم المستورد الإماراتي وأن تبيّن لكل صنف وصفًا واضحًا والكمية والقيمة والعملة وبلد المنشأ. ومنذ 2023 تحتاج الفواتير التي تتجاوز قيمة محددة (أُفيد بأنها 10,000 درهم) إلى تصديق عبر نظام وزارة الخارجية الإماراتية؛ تأكد من الحد والإجراء الحاليين قبل الشحن. ويجب أن يتطابق الوصف والقيم في جميع المستندات، وإلا فقد يُحتجز البيان للتفتيش.
تحتاج السلع المقيدة إلى إذن من الجهة المختصة قبل وصولها، كما تحتاج بعض المنتجات الخاضعة للتنظيم إلى شهادة مطابقة.
يمكن إدخال البضائع إلى منطقة حرة مثل جافزا دون دفع الرسوم الإماراتية، وإبقاؤها هناك، ثم إعادة تصديرها إلى العراق أو دول الخليج أو شرق أفريقيا، بشرط تقديم بيانات الخروج أو النقل الصحيحة.
وإذا انتقلت البضائع لاحقًا إلى البر الرئيسي تُستحق الرسوم والضريبة عندها. ويُعد تجميع المشتريات من عدة موردين في مستودع بمنطقة حرة وإعادة تصديرها بمجموعة مستندات واحدة من أبرز مزايا دبي للمشترين في العراق وأفريقيا. ويجب أن تستوفي إعادة التصدير قواعد الاستيراد في الوجهة وجميع العقوبات وضوابط التصدير المطبّقة، علمًا بأن التجارة مع إيران متوقفة منذ 19 أغسطس 2026.
عندما لا تدخل سفن الخطوط الرئيسية الخليج، تُفرَّغ البضائع في خورفكان أو الفجيرة أو صحار وتُنقل إلى جبل علي بشاحنات تحت الضمان الجمركي، مع بقاء جبل علي الوجهة النهائية في البوليصة وفق إشعار جمارك دبي رقم 03/2026.
وقد تضيف الخطوط الملاحية رسوم نقل بري أو تحويل مسار لهذه المرحلة، ونعرضها في بنود مستقلة مع مصدرها. كما أُفيد بأن «الممر الأخضر» بين الإمارات وعُمان عبر منافذ حتا وخطم ملاحة والمدام حمل عددًا أكبر بكثير من البيانات في 2026. راجع لوحة حالة الخطوط لمعرفة الوضع الحالي.
يمر ملفك بالمراحل التي تراها في البوابة: الحجز ← التحميل ← الإبحار ← الوصول (أو تحويل المسار والنقل تحت الضمان) ← إذن التسليم ← البيان ودفع الرسوم ← التفتيش إن طُلب ← الإفراج ← التسليم وإعادة الحاوية الفارغة. ننسّق التخليص مع مخلّصين مرخّصين، ونعرض كل خطوة مع من حدّثها ومتى، ونحتفظ بكل الرسوم في كشف تكاليف مفصّل. راجع الشحن من الصين إلى الإمارات وتنسيق التخليص الجمركي.
النسبة العامة 5% من القيمة CIF وفق التعرفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون، مع إعفاء بعض السلع ونسب أعلى لأخرى مثل التبغ والمشروبات الكحولية. وتُضاف ضريبة القيمة المضافة على الواردات بنسبة 5%.
لا، ما دامت البضاعة في المنطقة الحرة. تُستحق الرسوم والضريبة فقط إذا أُفرج عنها إلى البر الرئيسي، وإعادة التصدير بالبيانات الصحيحة لا تخضع عادةً للرسوم الإماراتية.
منذ 2023 تحتاج الفواتير التجارية التي تتجاوز قيمة محددة (أُفيد بأنها 10,000 درهم) إلى تصديق عبر نظام وزارة الخارجية الإماراتية. تأكد من الحد والإجراء الحاليين مع منسّقك قبل الشحن.
ليس باسمها. يجب أن يخلّص البضاعة مستورد مرخّص في الإمارات ومسجّل لدى الجمارك، أو وكيل مرخّص يعمل لحسابه.
لا. أوقفت حكومة الإمارات في 19 أغسطس 2026 التجارة والتبادلات التجارية والمعاملات المالية مع إيران، وخدماتنا المتعلقة بإيران متوقفة.
Official and primary sources used for this page. Rules change, so check the source for the latest version.
General information, not legal or customs advice. Requirements depend on the goods, their HS code and current regulations; confirm them with your coordinator or the relevant authority before shipping.
الصينtoالإمارات العربية المتحدة
شحن بحري بحاويات كاملة (FCL) وجزئية (LCL) من شنغهاي ونينغبو وشنتشن وتشينغداو وغيرها من موانئ الصين إلى دبي، مع مسار 2026 عبر خورفكان أو الفجيرة أو صحار ثم النقل البري تحت الضمان الجمركي إلى جبل علي.
Next step
Send your cargo, origin and timing. A coordinator confirms the documents and sends an itemised quote.
للاستيراد إلى الإمارات تحتاج إلى مستورد مرخّص ومسجّل لدى الجمارك، وفاتورة تجارية، وقائمة تعبئة، وشهادة منشأ، وبوليصة شحن، وإذن تسليم من الخط الملاحي، إضافةً إلى إذن للسلع المقيدة. الرسم الجمركي العام 5% من القيمة CIF، وتُطبَّق ضريبة القيمة المضافة 5% عند الاستيراد. والبضائع المحفوظة في منطقة حرة مثل جافزا ثم المعاد تصديرها لا تدفع عادةً رسومًا إماراتية.
Provided by: المورّد / المستورد
وفق أنظمة وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة عند الاقتضاء.
صحيفة بيانات السلامة (MSDS)
Provided by: المورّد
للمواد الكيميائية والبضائع الخطرة، ومطلوبة قبل الحجز.
تفويض المخلّص الجمركي
Provided by: المستورد
يتيح للمخلّص تقديم البيان نيابةً عن المستورد.
شهادة التأمين
Provided by: البائع (CIF/CIP) أو المشتري
فقط إذا كانت البضاعة مؤمّنة.
