| Country | تانزانیا |
|---|---|
| Main ports | Dar es SalaamTZDAR |
| Required documents | 11 documents, listed below |
As of ۱۰ آبان ۱۴۰۵
The documents usually required for a commercial import, who normally provides each one, and points to watch. Your coordinator confirms the exact list for your goods.
| Document | Provided by | Note |
|---|---|---|
| شماره شناسایی مالیاتی (TIN) | واردکننده | باید با گیرنده در بارنامه یکی باشد. |
| فاکتور تجاری | تأمین‌کننده | قلم‌به‌قلم با کد HS، ارزش و مبدأ. |
| لیست بسته‌بندی | تأمین‌کننده | بسته‌ها و وزن‌ها مطابق فاکتور. |
| بارنامه | متصدی حمل / نیل اوشن | نام و TIN گیرنده باید با واردکننده یکی باشد. |
| گواهی مبدأ | تأمین‌کننده (اتاق بازرگانی یا نهاد مجاز) | برای استفاده از نرخ ترجیحی لازم است. |
| گواهی انطباق TBS | تأمین‌کننده از طریق شرکت بازرسی منتخب TBS | برای کالاهای مشمول؛ پیش از ارسال صادر میشود. |
| مجوزهای بخشی | واردکننده | مثلاً TMDA برای دارو و تجهیزات پزشکی و مجوز بهداشت گیاهی برای محصولات گیاهی. |
| اظهارنامه گمرکی در TANCIS | ترخیص‌کار و فورواردر دارای مجوز | از طریق پنجره واحد TeSWS ثبت میشود. |
| وکالت‌نامه ترخیص‌کار | واردکننده | به ترخیص‌کار اجازه اقدام می‌دهد. |
| دستور تحویل (D/O) | نماینده خط کشتیرانی در دارالسلام | پس از پرداخت هزینه‌های محلی صادر میشود. |
| گواهی بیمه | فروشنده (در CIF/CIP) یا خریدار | فقط اگر بار بیمه شده باشد. |
شماره شناسایی مالیاتی (TIN)
Provided by: واردکننده
باید با گیرنده در بارنامه یکی باشد.
فاکتور تجاری
Provided by: تأمین‌کننده
قلم‌به‌قلم با کد HS، ارزش و مبدأ.
لیست بسته‌بندی
Provided by: تأمین‌کننده
بسته‌ها و وزن‌ها مطابق فاکتور.
بارنامه
Provided by: متصدی حمل / نیل اوشن
نام و TIN گیرنده باید با واردکننده یکی باشد.
گواهی مبدأ
Provided by: تأمین‌کننده (اتاق بازرگانی یا نهاد مجاز)
برای استفاده از نرخ ترجیحی لازم است.
گواهی انطباق TBS
Provided by: تأمین‌کننده از طریق شرکت بازرسی منتخب TBS
برای کالاهای مشمول؛ پیش از ارسال صادر میشود.
مجوزهای بخشی
Provided by: واردکننده
مثلاً TMDA برای دارو و تجهیزات پزشکی و مجوز بهداشت گیاهی برای محصولات گیاهی.
اظهارنامه گمرکی در TANCIS
Provided by: ترخیص‌کار و فورواردر دارای مجوز
از طریق پنجره واحد TeSWS ثبت میشود.
وکالت‌نامه ترخیص‌کار
Provided by: واردکننده
به ترخیص‌کار اجازه اقدام می‌دهد.
دستور تحویل (D/O)
Provided by: نماینده خط کشتیرانی در دارالسلام
پس از پرداخت هزینه‌های محلی صادر میشود.
گواهی بیمه
Provided by: فروشنده (در CIF/CIP) یا خریدار
فقط اگر بار بیمه شده باشد.
As of ۱۰ آبان ۱۴۰۵
اطلاعات تا تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۰ آبان ۱۴۰۵). عوارض و رویه‌ها با قوانین مالی تانزانیا و تصمیم‌های جامعه شرق آفریقا تغییر میکنند. پیش از ارسال، وضعیت فعلی را با هماهنگکننده خود و منابع رسمی این صفحه بررسی کنید.
| موضوع | جزئیات (تا ۱ نوامبر ۲۰۲۶) |
|---|---|
| بندر اصلی | دارالسلام (TZDAR) |
| مرجع و سامانه گمرکی | سازمان درآمد تانزانیا (TRA)، سامانه گمرکی TANCIS |
| پنجره واحد | سامانه پنجره واحد الکترونیکی تانزانیا (TeSWS) |
| حقوق گمرکی واردات | تعرفه خارجی مشترک جامعه شرق آفریقا بر اساس کد HS |
| مالیات بر ارزش افزوده | ۱۸ درصد برای واردات به سرزمین اصلی |
| عوارض دیگر | عوارضی مانند عوارض توسعه راه‌آهن و هزینه پردازش گمرکی، به‌صورت درصدی از ارزش گمرکی |
| انطباق | گواهی سازمان استاندارد تانزانیا (TBS) برای کالاهای مشمول |
| ترانزیت | کریدور مرکزی به رواندا، بوروندی، شرق کنگو و اوگاندا؛ کریدور دارالسلام به زامبیا و مالاوی |
واردکنندگان به شماره شناسایی مالیاتی (TIN) از سازمان درآمد تانزانیا نیاز دارند و یک ترخیص‌کار و فورواردر دارای مجوز، اظهارنامه گمرکی را از طرف آنها ثبت میکند.
گیرنده در بارنامه باید با نام ثبت‌شده و TIN واردکننده یکی باشد. شرکت‌هایی که کالاهای تحت نظارت مثل دارو، مواد غذایی یا نهاده‌های کشاورزی وارد میکنند، باید پیش از رسیدن بار نزد نهاد ناظر همان بخش ثبت شده باشند.
کالاهایی که در فهرست مشمول سازمان استاندارد تانزانیا (TBS) هستند، باید طبق برنامه تأیید انطباق پیش از ارسال، گواهی انطباقی داشته باشند که پیش از بارگیری در کشور صادرکننده صادر شده است.
کالایی که بدون گواهی لازم برسد، با بازرسی در مقصد، هزینه آزمون، جریمه و احتمال رد شدن روبه‌رو میشود. پیش از پایان تولید، کد HS کالا را با فهرست TBS تطبیق دهید تا بازرسی به‌موقع انجام شود. دارو، تجهیزات پزشکی و برخی محصولات آرایشی زیر نظر سازمان دارو و تجهیزات پزشکی تانزانیا (TMDA) و محصولات گیاهی و سموم زیر نظر سازمان بهداشت گیاهی و آفت‌کش‌های تانزانیا هستند.
حقوق گمرکی واردات طبق تعرفه خارجی مشترک جامعه شرق آفریقا و بر اساس کد HS تعیین میشود و برای واردات به سرزمین اصلی، ۱۸ درصد مالیات بر ارزش افزوده بر مجموع ارزش گمرکی، حقوق گمرکی و هر مالیات انتخابی محاسبه میشود.
عوارض دیگری مانند عوارض توسعه راه‌آهن و هزینه پردازش گمرکی بر ارزش گمرکی محاسبه میشوند و برای برخی کالاها مالیات انتخابی هم وجود دارد. نرخ‌ها با قوانین مالی و تصمیم‌های جامعه شرق آفریقا تغییر میکنند؛ پس پیش از قیمت‌گذاری، آنها را برای کد HS کالای خود با ترخیص‌کار یا سازمان TRA تأیید کنید.
برای قطعی احتمالی سامانه‌ها و تأخیر در انتقال اطلاعات بین نهادها برنامه داشته باشید و بین تاریخ تخمینی آزادسازی و پایان مهلت رایگان حاشیه بگذارید.
واردکنندگان در زمان از دسترس خارج شدن سامانه‌های گمرک و پنجره واحد با تأخیر روبه‌رو شده‌اند؛ از جمله قطعی بیش از یک هفته که در آوریل ۲۰۲۴ گزارش شد و پس از آن برخی واردکنندگان به هزینه‌های انتظار اضافه اعتراض کردند (The Citizen). گزارش شده است پیام‌های آزادسازی هم گاهی دیر به سامانه جامعه بندری رسیده است. اگر قطعی سامانه بار شما را متوقف کند، پرونده آن را بهعنوان مانع خارجی همراه با اطلاعیه نشان می‌دهد و علت تأخیر برای اعتراض احتمالی به هزینه‌ها ثبت میشود.
بله. دارالسلام دروازه مهمی برای همسایگان محصور در خشکی است و بار ترانزیتی تحت نظارت گمرک از کریدور مرکزی و کریدور دارالسلام جابه‌جا میشود.
بار ترانزیتی به اظهارنامه ترانزیت و در بسیاری از موارد به ضمانت‌نامه گمرکی و کامیون‌های ردیابی‌شده نیاز دارد و هنگام رسیدن، مقررات واردات کشور مقصد اعمال میشود. پیش از رزرو از هماهنگکننده بپرسید در حال حاضر کدام مقصدهای داخلی را پوشش میدهیم.
ارسال به دارالسلام از جبل علی و جافزا را هماهنگ میکنیم، از جمله تجمیع کالاهایی که در چین یا دبی خریده‌اید، و هر پرونده یک چک‌لیست قابل مشاهده دارد.
مراحل: تأیید TIN و مجوزها ← گواهی TBS در صورت لزوم ← رزرو و بارگیری ← رسیدن به دارالسلام ← اظهارنامه TANCIS و پرداخت حقوق گمرکی ← آزادسازی ← تحویل یا ادامه ترانزیت. مسیر امارات به تانزانیا و ترانزیت و صادرات مجدد را ببینید.
مالیات بر ارزش افزوده واردات به سرزمین اصلی ۱۸ درصد است و بر مجموع ارزش گمرکی، حقوق گمرکی و هر مالیات انتخابی محاسبه میشود. عوارض دیگر جداگانه بر ارزش گمرکی محاسبه میشوند.
خیر، فقط کالاهایی که در فهرست مشمول سازمان استاندارد تانزانیا هستند. برای این کالاها گواهی انطباق باید پیش از ارسال در کشور صادرکننده صادر شود.
بله، بار ترانزیتی تحت نظارت گمرک از کریدورهای دارالسلام و مرکزی عبور میکند و هنگام رسیدن، مقررات کشور مقصد اعمال میشود. از هماهنگکننده بپرسید در حال حاضر کدام مقصدها را پوشش میدهیم.
ترمینالها و خطوط کشتیرانی معمولاً همچنان هزینه انبارداری و دموراژ را صورتحساب میکنند و اعتراض به شرایط آنها بستگی دارد. ما قطعی را بهعنوان علت تأخیر در پرونده ثبت میکنیم تا از درخواست بخشودگی پشتیبانی کند.
Official and primary sources used for this page. Rules change, so check the source for the latest version.
General information, not legal or customs advice. Requirements depend on the goods, their HS code and current regulations; confirm them with your coordinator or the relevant authority before shipping.
امارات متحدهٔ عربیtoتانزانیا
حمل دریایی بار کامل (FCL)، خرده‌بار (LCL) و صادرات مجدد از جبل علی و جافزا به دارالسلام؛ شناسه مالیاتی TIN، گواهی اداره استاندارد تانزانیا (TBS) و مدارک سامانه TANCIS پیش از بارگیری هماهنگ میشود و ادامه حمل به بازارهای داخلی، هر جا پوشش دهیم، برنامه‌ریزی میشود.
Next step
Send your cargo, origin and timing. A coordinator confirms the documents and sends an itemised quote.
برای واردات به تانزانیا به شماره شناسایی مالیاتی (TIN)، فاکتور تجاری، لیست بسته‌بندی، بارنامه و گواهی مبدأ، گواهی انطباق TBS برای کالاهای مشمول و مجوزهای بخشی مثل تأییدیه TMDA برای دارو نیاز دارید. ترخیص‌کار دارای مجوز اظهارنامه را در سامانه TANCIS سازمان درآمد تانزانیا و از طریق پنجره واحد TeSWS ثبت میکند. حقوق گمرکی طبق تعرفه خارجی مشترک جامعه شرق آفریقا است و مالیات بر ارزش افزوده واردات در سرزمین اصلی ۱۸ درصد است.
