پیش‌نویس — در انتظار بازبینی حقوقی
این متن پیش‌نویس است و ممکن است پیش از انتشار نهایی تغییر کند. اگر نکته‌ای مبهم بود، با ما تماس بگیرید.
این سیاست شامل چه چیزی می‌شود؟
این سیاست بر همه خدمات ما و هر محموله‌ای که هماهنگ می‌کنیم اعمال می‌شود.
شامل پیشنهاد قیمت، رزرو، حمل دریایی، هوایی و زمینی، هماهنگی ترخیص گمرکی، انبارداری، صادرات مجدد و حمل جاده‌ای در همه مسیرهای ماست و کارکنان ما و نمایندگان و همکارانی را که از طرف ما عمل می‌کنند دربر می‌گیرد.
از کدام قوانین و تحریم‌ها پیروی می‌کنیم؟
از قوانین امارات متحده عربی و تحریم‌ها و کنترل‌هایی که بر هر محموله اعمال می‌شود پیروی می‌کنیم.
| چارچوب | معنای آن برای محموله شما |
|---|---|
| تحریم‌های مالی هدفمند امارات، از جمله فهرست محلی تروریسم امارات و اجرای تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل (مصوبه هیئت وزیران شماره ۷۴ سال ۲۰۲۰) | با اشخاص یا نهادهای فهرست‌شده، یا نهادهایی که در مالکیت یا کنترل آن‌ها هستند، کار نمی‌کنیم |
| تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل (فهرست تلفیقی) | همین قاعده درباره طرف‌هایی که شورای امنیت تعیین کرده است اعمال می‌شود |
| کنترل‌های امارات بر کالاهای دوکاربردی و راهبردی (فرمان‌قانون فدرال شماره ۴۳ سال ۲۰۲۱ درباره کالاهای مشمول عدم اشاعه) | اقلام کنترل‌شده پیش از صادرات، صادرات مجدد یا ترانزیت به مجوز لازم نیاز دارند |
| قانون گمرک امارات و مقررات کشورهای مبدأ، ترانزیت و مقصد | کالای ممنوع جابه‌جا نمی‌شود و کالای محدود به مجوز نیاز دارد |
| دیگر نظام‌های تحریمی که از طریق طرف‌ها، شرکت‌های حمل، بانک‌ها یا ارز معامله اعمال می‌شوند (مانند تدابیر آمریکا، اتحادیه اروپا یا بریتانیا) | شرکت‌های حمل و بانک‌ها ممکن است محموله یا پرداختی را رد کنند، حتی اگر قانون امارات آن را مجاز بداند |
طرف‌ها، کالا، مسیر و کشتی را چگونه کنترل می‌کنیم؟
هر محموله را پیش از رزرو، و دوباره در صورت هر تغییر مهم، کنترل می‌کنیم.
| چه چیزی را کنترل می‌کنیم | چگونه |
|---|---|
| مشتری، فرستنده، گیرنده، طرف اطلاع‌رسانی و مصرف‌کننده نهایی | تطبیق نام‌ها با فهرست محلی تروریسم امارات، فهرست تلفیقی شورای امنیت سازمان ملل و دیگر فهرست‌های مربوط به محموله؛ و در صورت لزوم بررسی مالکیت و کنترل |
| کالا | تطبیق شرح، کد HS و مشخصات فنی با کنترل‌های کالای ممنوع، محدود و دوکاربردی؛ و تأیید مجوزها |
| مقصد و مسیر | کشورها و مناطق تحت تحریم یا ممنوعیت، بنادر انتقال و مسیرهای غیرعادی |
| کشتی و شرکت حمل | شناسایی کشتی با شماره IMO و کنترل پرچم، مالک ثبت‌شده، بهره‌بردار و مدیر آن |
| اسناد | بررسی هماهنگی فاکتور، فهرست بسته‌بندی، بارنامه و مسیر اعلام‌شده |
کنترل نام به‌تنهایی کافی نیست؛ بنابراین تصویر کامل را بررسی می‌کنیم: مالک واقعی طرف‌ها کیست، کالا واقعاً به کجا می‌رود و آیا اسناد با هم می‌خوانند. هر کنترل در پرونده ثبت می‌شود، توقف انطباق پرونده را تا رفع موضوع متوقف می‌کند و هر تطابق احتمالی را یکی از کارشناسان ما بررسی می‌کند.
چه زمانی اطلاعات مصرف نهایی یا مالکیت را درخواست می‌کنیم؟
وقتی کالا، طرف‌ها یا مسیر به بررسی دقیق‌تری نیاز داشته باشند.
برای نمونه، وقتی کالا ممکن است کاربرد نظامی یا دوگانه داشته باشد، مصرف‌کننده نهایی روشن نباشد، مسیر غیرعادی باشد یا نام یکی از طرف‌ها به نامی در فهرست‌ها شبیه باشد. ممکن است گواهی مصرف‌کننده نهایی، مدارک ثبت شرکت، اطلاعات مالکان واقعی یا رونوشت مجوزها را درخواست کنیم. اگر این اطلاعات ارائه نشود، نمی‌توانیم کار را ادامه دهیم.
کدام محموله‌ها را نمی‌پذیریم؟
هر محموله‌ای را که با قانون یا این سیاست مغایر باشد، در هر مرحله‌ای، نمی‌پذیریم.
- محموله‌هایی که در آن‌ها شخص یا نهادی فهرست‌شده یا تحریم‌شده، یا نهادی در مالکیت یا کنترل آن‌ها، نقش دارد؛
- محموله به مقصد، از مبدأ یا از مسیر کشوری که تجارت با آن ممنوع است؛ که در حال حاضر ایران را هم شامل می‌شود؛
- کالای ممنوع، یا کالای محدود و دوکاربردی بدون مجوز لازم (به کالاهای ممنوع و محدود مراجعه کنید)؛
- محموله‌هایی با اطلاعات ناقص، ناهماهنگ یا نادرست درباره کالا، ارزش، مبدأ، مقصد یا طرف‌ها؛
- درخواست پنهان کردن یکی از طرف‌ها، تغییر اسناد یا پوشاندن مقصد واقعی؛
- مواردی که مشتری از ارائه اطلاعاتی که به‌طور معقول برای کنترل لازم داریم خودداری کند.
ممکن است رزرو را در هر مرحله رد، تعلیق یا لغو کنیم و هرجا قانون الزام کند، به مراجع ذی‌صلاح امارات گزارش دهیم. هزینه‌های ناشی از چنین توقفی طبق پیشنهاد قیمت و شرایط تجاری ما رسیدگی می‌شود.
وضعیت خدمات مرتبط با ایران چیست؟
همه خدمات مرتبط با ایران متوقف است.
دولت امارات در ۱۹ اوت ۲۰۲۶ (۲۸ مرداد ۱۴۰۵) تصمیم گرفت تجارت، مبادلات تجاری و تراکنش‌های مالی با ایران را تا اطلاع ثانوی متوقف کند (وزارت امور خارجه امارات). مطابق این تصمیم، درخواست حمل به مقصد ایران، از مبدأ ایران یا از مسیر ایران و نیز درخواست‌های مربوط به طرف‌های مستقر در ایران را نمی‌پذیریم. وضعیت فعلی هر مسیر در صفحه وضعیت مسیرها آمده است.
از مشتریان و همکاران چه انتظاری داریم؟
انتظار اطلاعات درست و همان تعهد به انطباق را داریم.
- کالا، ارزش، مبدأ و مصرف نهایی را صادقانه و با کد HS درست اعلام کنید؛
- فرستنده، گیرنده و مصرف‌کننده نهایی واقعی را معرفی کنید و هر تغییری را فوراً اطلاع دهید؛
- مجوزهای لازم برای کالای خود را بگیرید و رونوشت آن‌ها را به ما بدهید؛
- از ما نخواهید برای دور زدن کنترل‌ها مسیر، برچسب یا اسناد کالا را تغییر دهیم.
نمایندگان و همکاران ما نیز باید استانداردهای مشابهی را در کنترل و نگهداری سوابق رعایت کنند.
چگونه این سیاست را اثربخش نگه می‌داریم؟
این سیاست را دست‌کم هر شش ماه یک بار و هر زمان تحریم‌ها یا قوانین تغییر کند بازبینی می‌کنیم.
کارکنانی که پیشنهاد قیمت و رزرو را انجام می‌دهند باید درباره این سیاست آموزش ببینند، سوابق کنترل به مدتی که قانون الزام می‌کند نگهداری می‌شود و پرونده‌ای که در توقف انطباق است فقط با تأیید فرد مجاز آزاد می‌شود.
چگونه نگرانی خود را گزارش کنم؟
اگر درباره یک محموله، یکی از طرف‌ها یا پیامی که ادعا می‌کند از طرف ماست نگرانی انطباقی دارید، به info@niloceanshipping.com با عنوان «انطباق» ایمیل بزنید. این گزارش‌ها را محرمانه بررسی می‌کنیم. برای اطمینان از اینکه پیامی واقعاً از طرف ماست، به صفحه تأیید هویت نیل اوشن مراجعه کنید.
درباره این صفحه سؤالی دارید؟
با ما تماس بگیرید؛ به فارسی، عربی یا انگلیسی پاسخ می‌دهیم.