چه چیزی تغییر کرده است؟
- ۱۹ اوت ۲۰۲۶ (۲۸ مرداد ۱۴۰۵): دولت امارات اعلام کرد همه تجارت، مبادلات تجاری و تراکنش‌های مالی با ایران را تا اطلاع ثانوی متوقف می‌کند (وزارت امور خارجه امارات).
- پیش‌تر در ۲۰۲۶: به گزارش الجزیره، حمل مستقیم بار میان امارات و ایران در اوایل مارس متوقف و در اواخر ژوئن از طریق جبل علی از سر گرفته شده بود.
- رژیم‌های تحریمی دیگر: تحریم‌های آمریکا علیه ایران نیز در ۲۰۲۶ گسترش یافت، از جمله تصمیم ۲۴ اوت که بخش کشتیرانی ایران را در بر می‌گیرد؛ صفحه تحریم‌های ایران در OFAC را ببینید.
تا بازبینی ما در ۱ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۰ آبان ۱۴۰۵)، هیچ اطلاعیه رسمی درباره لغو تصمیم امارات منتشر نشده بود.
این تغییر برای بار شما چه معنایی دارد؟
- خدمات متوقف: تا زمانی که این توقف برقرار است، نیل اوشن شیپینگ هیچ محموله‌ای به مقصد ایران، از مبدأ ایران یا از مسیر ایران را جابه‌جا نمی‌کند. مسیرهای چین–ایران، امارات–ایران و حمل داخلی ایران در صفحه وضعیت مسیرها متوقف نشان داده می‌شوند و برای آن‌ها درخواستی پذیرفته نمی‌شود.
- بررسی انطباق: طرف‌های معامله، کالا، مبدأ، مسیر و کشتی‌ها را بررسی می‌کنیم، ممکن است اطلاعات مصرف نهایی و مالکیت را درخواست کنیم و هر درخواستی را که مشمول این توقف باشد رد می‌کنیم؛ سیاست انطباق و تحریم‌ها و صفحه کالاهای ممنوع و محدود را ببینید.
- تعهدات خود شما: محدودیت‌های تجاری و پرداخت بر بانک‌ها، خطوط کشتیرانی و بیمه‌گران هم الزام‌آور است و تحریم‌های کشورهای دیگر نیز ممکن است بر معامله شما اعمال شود. برای وضعیت خود از مشاور حقوقی‌تان نظر بگیرید.
- به‌روزرسانی: این وضعیت را با مشاوران حقوقی خود بازبینی می‌کنیم و اگر تغییر کند، این اطلاعیه را همراه با تاریخ تغییر به‌روز می‌کنیم.
این اطلاعیه صرفاً اطلاع‌رسانی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود.
منابع رسمی
- UAE Ministry of Foreign Affairs — statement of 19 August 2026(در زبانه جدید باز می‌شود)
- US Treasury, OFAC — Iran sanctions programme(در زبانه جدید باز می‌شود)
- Al Jazeera — UAE trade embargo and Iran (19 August 2026)(در زبانه جدید باز می‌شود)
- Euronews — UAE halts all trade and financial dealings with Iran (19 August 2026)(در زبانه جدید باز می‌شود)
اطلاعیه‌ها خلاصه‌ای از منابع رسمی و تجربه عملیاتی ما هستند و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شوند؛ مقررات ممکن است در کوتاه‌مدت تغییر کند.
