مسرد المصطلحات
مسرد مصطلحات الشحن والخدمات اللوجستية
تعريفات مبسطة للمصطلحات التي تصادفها في عروض الأسعار وبوالص الشحن والمستندات الجمركية، من بوليصة الشحن (B/L) والمتر المكعب (CBM) إلى الديمرج والديتنشن وإنكوترمز. يبدأ كل مصطلح بتعريف من جملة واحدة، ثم يشرح معناه في الواقع العملي، ويذكر ما يقابله بالعربية والإنجليزية والفارسية.
- مسرد المصطلحات
- 30 مصطلحًا
- اللغات
- English · العربية · فارسی
ابحث بالمصطلح أو الاختصار أو التعريف.
30 مصطلحًا
ا
- إذن التسليم (D/O)D/Oإذن التسليم مستند يصدره الناقل أو وكيله في الوجهة، ويخوّل المحطة أو محطة التجميع بالإفراج عن البضاعة للمرسل إليه أو وكيله.
- إعادة التصديرإعادة التصدير هي شحن البضائع إلى خارج بلد بعد إدخالها إليه، عادةً من منطقة حرة أو منطقة خاضعة للرقابة الجمركية، دون استهلاكها فيه.
- الإفراج البرقي (تلكس ريليز)الإفراج البرقي تعليمات يصدرها الناقل إلى مكتبه في الوجهة بالإفراج عن البضاعة دون بوليصة شحن أصلية، بعد تسليم النسخ الأصلية في بلد المنشأ.
- الأيام المجانيةالأيام المجانية هي عدد الأيام التي يسمح فيها الخط الملاحي أو المحطة باستخدام الحاوية دون رسوم تأخير أو احتجاز أو تخزين.
- الفاتورة التجاريةالفاتورة التجارية هي فاتورة البائع للمشتري عن البضاعة، وهي المستند الرئيسي الذي تعتمد عليه الجمارك لتحديد قيمة البضاعة المستوردة ووصفها ومنشئها.
- المرسل إليه والطرف المُخطَرالمرسل إليه هو الطرف المذكور في بوليصة الشحن صاحب الحق في استلام البضاعة، والطرف المُخطَر هو الطرف الذي يبلغه الناقل عند وصول البضاعة.
- المسافنةالمسافنة هي نقل البضاعة من سفينة إلى أخرى في ميناء وسيط في طريقها إلى ميناء التفريغ النهائي.
- المستودع الجمركي والنقل تحت الضمان الجمركيالمستودع الجمركي يخزّن البضائع المستوردة تحت رقابة الجمارك دون دفع الرسوم حتى الإفراج عنها، والنقل تحت الضمان الجمركي ينقل البضائع تحت رقابة الجمارك بين نقطتين دون تخليصها في ما بينهما.
- المستورد المسجَّل (IOR)IORالمستورد المسجَّل هو الشخص أو الشركة المسؤولة قانونيًا عن الاستيراد: ضمان مطابقة البضاعة للقواعد المحلية، والتصريح عنها بشكل صحيح، ودفع الرسوم والضرائب.
- الموعد المتوقع للوصول والمغادرة (ETA / ETD)ETA / ETDالموعد المتوقع للوصول (ETA) والموعد المتوقع للمغادرة (ETD) هما الوقتان المخططان لوصول السفينة أو الشاحنة أو الشحنة ومغادرتها، ويمكن أن يتغيرا حتى وقوع الحدث فعليًا.
- الموعد النهائي (كت أوف)الموعد النهائي هو الأجل الذي يحدده الخط الملاحي أو المحطة لتسليم البضاعة أو المستندات أو البيانات، مثل الحاوية وتعليمات الشحن والوزن المتحقق منه والبيان الجمركي، للّحاق برحلة معيّنة.
- الوحدة المكافئة لعشرين قدمًا (TEU) ولأربعين قدمًا (FEU)TEU / FEUالوحدتان TEU وFEU وحدتان قياسيتان لعدّ الحاويات: فالحاوية 20 قدمًا تساوي TEU واحدة، والحاوية 40 قدمًا تساوي FEU واحدة أي 2 TEU.
- الوزن الإجمالي المُتحقَّق منه (VGM)VGMالوزن الإجمالي المُتحقَّق منه (VGM) هو الوزن الكلي للحاوية المعبّأة، بما فيه البضاعة ومواد التغليف ووزن الحاوية الفارغة، ويجب على الشاحن التصريح به قبل تحميل الحاوية على السفينة.
ب
- بوليصة الشحن (B/L)B/Lبوليصة الشحن هي مستند النقل الذي يصدره الناقل للبضائع المشحونة بحرًا، وهي إيصال باستلام البضاعة ودليل على عقد النقل، وإذا صدرت أصلًا قابلًا للتداول فهي سند ملكية للبضاعة.
- بوليصة الشحن البحري غير القابلة للتداول (سي ويبل)SWBبوليصة الشحن البحري غير القابلة للتداول مستند نقل يسلّم بموجبه الناقل البضاعة إلى المرسل إليه المسمّى بعد إثبات هويته، دون الحاجة إلى تسليم مستند أصلي.
- بوليصة الشحن الفرعية والرئيسية (HBL / MBL)HBL / MBLالبوليصة الرئيسية (MBL) يصدرها الخط الملاحي لوكيل الشحن أو الناقل غير المشغّل للسفن (NVOCC)، أما البوليصة الفرعية (HBL) فيصدرها وكيل الشحن نفسه لعميله عن البضاعة ذاتها.
ر
- رسوم احتجاز الحاوية (الديتنشن)رسوم الاحتجاز (الديتنشن) رسم يومي على إبقاء حاوية الخط الملاحي خارج الميناء أو المحطة بعد الأيام المجانية المتفق عليها حتى إعادتها فارغة.
- رسوم مخاطر الحرب الإضافيةWRSرسوم مخاطر الحرب رسم إضافي تفرضه الخطوط الملاحية عندما تتوقف السفن في مناطق متأثرة بنزاع أو تعبرها، لتغطية ارتفاع أقساط التأمين والمخاطر التشغيلية.
- رسوم مناولة المحطة (THC)THCرسوم مناولة المحطة (THC) هي أجرة مناولة الحاوية في محطة الميناء، وتُحتسب منفصلة في المنشأ (OTHC) وفي الوجهة (DTHC).
- رمز النظام المنسق (البند الجمركي HS)HSرمز HS هو رقم النظام المنسق الذي تستخدمه الجمارك في أنحاء العالم لتصنيف البضائع؛ الخانات الست الأولى دولية، وتضيف كل دولة خانات أخرى لتعرفتها الخاصة.
س
ش
- شحن الحاوية الكاملة (FCL) والشحن الجزئي (LCL)FCL / LCLفي الشحن بحاوية كاملة (FCL) تحجز حاوية كاملة وتستخدمها وحدك، أما في الشحن الجزئي (LCL) فتشترك بضاعتك مع بضائع شاحنين آخرين في حاوية واحدة وتدفع حسب الحجم أو الوزن.
- شروط التجارة الدولية إنكوترمز (EXW وFOB وCFR وCIF وDAP وDDP)Incoterms®إنكوترمز® هي شروط التجارة القياسية الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC)، وتحدد المهام والتكاليف والمخاطر التي يتحملها كل من البائع والمشتري في تسليم البضاعة؛ والإصدار الحالي هو إنكوترمز 2020.
- شهادة المطابقة (COC)COCشهادة المطابقة مستند تصدره جهة فحص معتمدة يؤكد أن شحنة من المنتجات الخاضعة للتنظيم تستوفي المواصفات الفنية لبلد الوجهة.
- شهادة المنشأ (CoO)CoOشهادة المنشأ مستند رسمي تصدره أو تصادق عليه عادةً غرفة تجارة أو جهة مخوّلة في بلد التصدير، ويبيّن مكان إنتاج البضاعة.
غ
ق
م
ن
و
الخطوة التالية
مصطلح في عرض السعر غير واضح؟
أرسله إلى منسّق الشحن، وسنشرح لك ما يعنيه بالنسبة لشحنتك.
- منسّق مخصّص لك باسمه على واتساب
- عرض سعر مفصّل، ولا تغيير إلا بموافقتك
- نرد بالعربية أو الفارسية أو الإنجليزية